linguisthub logo

Mandarin Glossary – Ministries

for Public Service Interpreting

 

A
Admiralty海军部
Air Ministry空军部
Attorney General

at the Attorney General‘s Office see Lord Chancellor

总检察长

在总检长办室 参考:(上议)

Attorney General’s office总检察办公

 

B
Board of Trade贸易局

 

C
Chamber of Commerce工商会
Chancellor of the Exchequer财政大臣
Counsel of Ministers

see The Cabinet

内阁

参考:

 

F
First Lord of the Admiralty英国海
Foreign Office外交部

 

H
HM Treasury财政部
Home Office内政部
Home Secretary

Secretary of State for the Home Dept

内政大臣

内政部

House of Commons

(Lower House)

下议院

(下议

House of Lords

(Upper House)

上议院

(上议

 

I
Inland Revenue Department税务局

 

L
Lord Chancellor(国上)
Lord Mayor市长

 

M
Minister for Aerospace航天部长
Minister for Transport Industries运输工
Minister without Portfolio政务委、不部部
Ministry of Education教育部
Ministry of Health卫生部
Ministry of Justice司法行政部
Ministry of Labour劳工部
Ministry of Foreign Affairs (US)

see Foreign Office

外交(美国)

参考:交部

Ministry of Foreign Trade (UK)外贸(英国)
Ministry of Transport & Communications交通与
Ministry of Postal Services and

Telecommunications

邮政服与电讯部

 

P
President of the Republic共和国总统
Presidential Ministry总统府部
Prime Minister首相
Public Works Department公共工程部

 

S
Secretary of State大臣
Secretary of State for Foreign and

Commonwealth Affairs

外交与和联事务大臣
Secretary of State for Education and

Science

教育与学大
Secretary of State for Defence国防大臣
Secretary of State for Employment就业大臣
Secretary of State for Social Services社会服署大
Secretary of State for Trade and Industry贸易与业大

 

T
The Cabinet

or City Council

see Counsel of Ministers

内阁

或市议、市局 参考:

The Exchequer财政大臣
The Foreign Secretary外交部长
Town Clerk市政会
Town Hall市政厅
Trial courts审讯法庭

 

W
War Office陆军部军事